TEDxKobe テキスト確認表

日本語/英語対応表

日本語 英語
アイデア idea
オーガナイザー organizer
コオーガナイザー co-organizer
パーティシパント participant
TEDxKobe実行委員会 TEDxKobe Executive Committee
2,000円 2,000 yen

正誤表

スポンサー パートナー
観客 パーティシパント
オーディエンス パーティシパント
Vol.01 vol.01
アイディア アイデア

その他のルール

姓名の間には半角スペースを空ける
誤)神戸太郎
正)神戸 太郎
外国人の名前をカタカナ表記する際は中黒でつなぐ
誤)ジョン スミス
正)ジョン・スミス
スペースで見た目を調節しない
誤)イ ベ ン ト 概 要
正)イベント概要
装飾で見出しを作らない
誤)【イベント概要】
正)<h3>イベント概要</h3>
英語と日本語の間は半角スペースを空けない
誤)本日 TEDxKobe 2016 を開催します。
正)本日TEDxKobe 2016を開催します。
箇条書きの文末には句点を設けない
誤)・20名まで受け付けます。応募者多数の場合は抽選となります。
正)・20名まで受け付けます。応募者多数の場合は抽選となります
英数字は半角で表記する
誤)3名のスピーカーによるトークセッション
正)3名のスピーカーによるトークセッション
名前をローマ字表記する際はファミリーネームを先に書き、大文字表記する
誤)Takeshi Yamada
正)YAMADA Takeshi
半角スペースをあける例
誤)TEDxKobe20xx
正)TEDxKobe 20xx
誤)TEDxYouth@Kobe20xx
正)TEDxYouth@Kobe 20xx
半角スペースをあけない例
誤)TEDx Kobe
正)TEDxKobe
誤)TEDxKobe Salon
正)TEDxKobeSalon