大西亮平：私たちはみな、通訳者である

ONISHI Ryohei

社長付通訳者として働く傍ら、社会人大学院生として研究も進める大西亮平。機械翻訳やAIの特徴を探ることで、逆説的に人間の本質、人間にしかできないことは何かを見出そうとする。鍵となるのは「脱言語化―言葉の表面的な意味に捉われず、言葉の根底にある意図を正しく理解すること―」だとする彼の考えの中に、我々の言葉のやり取り・コミュニケーションを円滑に進めるヒントが眠っている。